LIVRES : Les Grands Classiques Britanniques

Voilà, ça y est, c'est décidé, vous souhaitez vous faire un fond de culture anglo-saxonne le plus complet possible, à commencer par la littérature, mais vous ne savez pas comment vous y prendre ! Voici une liste d'écrivains britanniques, de ceux que l'on peut raisonnablement considérer comme étant les plus célèbres, avec le ou les titres de leurs ouvrages les plus connus par lesquels vous pourriez commencer (toujours traduits en français et facilement disponibles en édition de poche)... ensuite, une fois plus intimes avec ces écrivains, vous pourrez trouver d'autres de leurs oeuvres à déguster selon vos goûts.

Nom de l'auteur :	à lire en priorité :	date	un court résumé :	édition :
Thomas MORE	l'Utopie	1516	Thomas More rêve d'une république exemplaire, d'un pays merveilleux où la prospérité individuelle et l'argent seraient aboli et qui se nommerait ... Utopie !	Librio
William SHAKESPEARE	Roméo et Juliette	1595	est-il encore besoin de résumer cette pièce ? Du meilleur théâtre et une langue riche.	Le Livre de Poche
le XVIII siècle
Daniel DEFOE	Robinson Crusoe	1719	Roman d'aventure ou analyse critique du comportement de l'homme envers ses semblables ?	Le Livre de Poche
Jonathan SWIFT	Les Voyages de Gulliver	1726	Il est primordial de dépasser le conte (que l'on a trop fait passer pour une histoire pour enfants) pour retrouver la critique philosophique et politique du comportement humain.	Folio
Henry FIELDING	Histoire de Tom Jones, enfant trouvé	1749	Un des plus célèbres romans picaresques anglais.	Folio
le XIX siècle
Mary SHELLEY	Frankenstein	1817	... quand l'épouse d'un grand poète s'essaie au conte d'horreur !	Le Livre de Poche
Charles DICKENS	Oliver Twist	1838	Portrait d'une profonde misère sociale greffée sur une révolution industrielle made in England.	Folio
Charlotte BRONTE	Jane Eyre	1847	Une aventure à lire également comme l'expression d'une forme de combat des femmes pour l'égalité avec les hommes - dont la revendication du simple droit d'écrire... une lutte menée par Charlotte et ses soeurs !	Le Livre de Poche / ou / Pocket
Emily BRONTE	Les Hauts de Hurlevent	1847	Un grand classique du romantisme...	Le Livre de Poche
Lewis CARROLL	Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles	1865	Une oeuvre à part, à relire avec des yeux d'enfant !	Folio
Robert-Louis STEVENSON	Docteur Jekyll et Mister Hyde	1885	Vous connaissez certainement toute cette histoire sans l'avoir jamais lue... Et si vous répariez cette absurdité !	Le Livre de Poche
Jerome K. JEROME	Trois Hommes dans un Bateau	1889	Du camping avant l'heure et de l'humour (même si il a quand même vieilli).	Le Livre de Poche / ou / Pocket
Oscar WILDE	Le Portrait de Dorian Gray	1891	Une réflexion sur l'homme et son image, la beauté, le temps qui passe et les valeurs morales. Et si cela devenait possible un jour ?	Le Livre de Poche
Rudyard KIPLING	Le Livre de la Jungle	1894	Un trésor de la littérature mondiale. Et si vous dépassiez votre vision revisitée par Walt Disney pour redécouvrir l'original ?	Le Livre de Poche
Le XX siècle
Joseph CONRAD	Lord Jim	1900	Pour ceux qui aiment les aventures sur la mer.	Folio
James JOYCE	Gens de Dublin (ou : Dublinois)	1914	Des portraits de braves gens d'un autre pays à une autre époque... Est-il nécessaire de préciser le lieu ?	Folio
D.H. LAWRENCE	Femmes Amoureuses	1921	Des portraits de femmes luttant pour leur indépendance vis à vis des hommes.	Folio
"	L'Amant de Lady Chaterley	1928	Un plaidoyer pour l'indépendance et l'épanouissement sexuel de la femme à une époque où c'était mal accepté par les hommes.	Le Livre de Poche
E.M. FORSTER	La Route des Indes	1924	Pas d'Angleterre sans Empire... Un roman pour ceux qui veulent goûter au mélange de deux.	Coll. 10/18
Virginia WOOLF	Mrs Dalloway	1925	Les déambulations d'une Anglaise dans les beaux quartiers du centre de Londres en ce début de siècle. A lire avec un plan de la ville sous les yeux.	Le Livre de Poche
"	La Promenade au Phare	1927	... ou des sentiments derrière des petits riens.	Le Livre de Poche
"	Orlando	1928	Découvrez ce que cela fait de vivre plusieurs siècles, de changer de sexe... et d'être toujours là !	Le Livre de Poche
Aldous HUXLEY	Le Meilleur des Mondes	1932	Un futur possible de notre société moderne dans laquelle l'homme n'a plus de destin individuel ... Les naissances sont planifiées et exécutées en usine selon les besoins de la communauté grâce à des programmes de sélection génétique - ne serait-ce pas en train d'arriver ?	Pocket
Graham GREENE	La Puissance et la Gloire	1940	.. ou l'histoire d'un prêtre déchu dans la chaleur mexicaine.	Le Livre de Poche
Somerset MAUGHAM	Le Fil du Rasoir	1940	Découvrez que Somerset Maugham est plus qu'une rime dans une chanson d'Alain Souchon ! ...et apprenez par la même occasion que l'on doit prononcer [môme] et non pas [mogame] ! Cet écrivain très British fut un grand voyageur.	Coll. 10/18
George ORWELL	La Ferme des Animaux	1945	Une description de la prise de pouvoir par le peuple (... des animaux) pour mettre fin à l'exploitation par un tyran (le fermier). Mais bien vite dans cette communauté d'un nouveau genre dans laquelle tous les animaux sont censés être égaux "certains sont plus égaux que les autres" !	Folio
"	1984	1949	Une description du monde qui nous attend avec ses dérives inquiétantes : "Big Brother is watching You !" ... ne serait-ce pas en train d'arriver ?	Folio
Malcom LOWRY	Au dessous du Volcan	1947	Des personnages échoués dans un Mexique étouffant.	Folio
Iris MURDOCH	Sous le Filet	1954	Le portrait d'un tendre paumé, un peu parasite, qui a du mal dans ses relations avec les femmes.	Folio
"	La Mer, la Mer	1978	Quand un homme de théâtre célèbre veut prendre du recul à 60 ans... La mer pourra t'elle lui apporter ce qu'il cherche ?	Folio
William GOLDING	Sa Majesté des Mouches	1954	Un conte sur la cruauté humaine au travers des aventures d'un groupe d'enfants retournés à l'état sauvage sur une petite île déserte suite à un accident d'avion.	Folio
Lawrence DURELL	Le Quatuor d'Alexandrie	1957...	Quatre romans pour nous présenter les mêmes faits vus différemment par plusieurs personnes.	Le Livre de Poche
Alan SILLITOE	Samedi Soir, Dimanche Matin	1958	Petit portrait du monde ouvrier anglais à la fin des années 1950.	Collection Points
Doris LESSING	Le Carnet d'Or	1962	Une analyse de notre époque vue au travers des carnets d'une femme qui nous offre une vision contrastée de l'expérience féminine moderne.	Le Livre de Poche
John Le CARRE	L'Espion qui venait du Froid	1963	De l'espionnage, du vrai, sans gadgets à la James Bond... ce n'en est que plus inquiétant car c'est possible.	Folio
"	La Taupe	1970	idem.	Le Livre de Poche
P.G. WODEHOUSE	Merci, Jeeves	1967	Un portrait acerbe mais plein d'humour d'une haute société anglaise assez oisive. Mais le héros véritable de cette série d'une trentaine de volumes serait plutôt le majordome stylé et autrement plus cultivé que son maître. Comme quoi la noblesse d'un homme, c'est autre chose !	Coll. 10/18
Salman RUSHDIE	Les Enfants de Minuit	1981	Un portrait de l'Inde à l'heure de son indépendance.	Le Livre de Poche
William BOYD	Comme Neige au Soleil	1982	... ou les conséquences tragi-comiques de la guerre de 1914 sur la vie des colons isolés aux confins de l'empire britannique en Afrique de l'Est.	Collection Points
Graham SWIFT	Le Pays des Eaux	1983	Un savant tissage mêlant sur une trame de flash-backs (volontairement très embrouillée) les fils de : l'Histoire et la géographie locale de la région des Fens, dans le Norfolk en Angleterre, aux alentours de la rivière Ouse ; la grandeur et la décadence d'une famille de brasseurs (les Atkinsons) ; et les drames personnels et les pensées d'un professeur d'histoire originaire de cette région... Surgissent ainsi, peu à peu, de ce brouillard les lourds secrets de ces familles.	Folio

Bien sûr qu'il en existe beaucoup d'autres... mais leur absence s'explique peut-être par notre ignorance, notre manque d'admiration, ou tout simplement parce que ces oeuvres ne sont pas (à notre connaissance) disponibles dans une traduction française éditée en collection de poche (les fameux "paperback") pas chère et que l'on peut trouver partout.

Toutefois, si vous avez pu constater un oubli flagrant et honteux, signalez-le nous ! Merci