REGARDS CROISÉS "FRANCE-ANGLETERRE" au Cinéma
Dans leurs films, des réalisateurs français montrent parfois une certaine
image qu'ils se font des Anglais ou de l'Angleterre.
En voici quelques exemples à (re)découvrir :
1937 | Drôle de Drame | Marcel Carné | Un décor de carton pâte reconstituant l'archétype d'un quartier
chic de Londres et des acteurs censés être anglais mais qui sont on ne
peut plus français ! "Bizarre, bizarre ... Vous avez dit bizarre !" |
1939 | L'Entente Cordiale | Marcel Lherbier | Le Prince de Galles adore Paris où il vient souvent s'amuser incognito. Devenu roi, il fait tout pour rapprocher les deux pays qui s'opposent depuis trop longtemps. |
1950 | Allez France | Robert Dhéry | Voyage à Londres et aventures rocambolesques d'un groupe de supporters de l'équipe de France de rugby. |
1966 | La Grande Vadrouille | Gérard Oury | Ou comment, pendant la seconde guerre mondiale, récupérer dans Paris des parachutés anglais dans un bain turc plein d'Allemands ! Solution : essayez de siffler "Tea for two" ... and two for tea ! |
1967 | Les Grandes Vacances | Jean Girault | Un jeune Français fait croire à son père qu'il part en Ecosse pour parfaire son anglais, et envoie un camarade à sa place. Les choses se gâtent lorsque la jeune Ecossaise vient à son tour et que les parents se rencontrent. |
1971 | Deux Anglaises et le Continent | François Truffaut | Deux jeunes Anglaises découvrent un jeune Français hébergé dans ce petit coin perdu. |
1976 | A Nous les Petites Anglaises | Michel Lang | Des adolescents partent en Angleterre pour améliorer leur anglais et découvrent la liberté ... et de jeunes Anglaises accueillantes ! |
1997 | Les Randonneurs | Philippe Harel | Un des randonneurs cherche à fuir sa compagne, une Anglaise, tantôt hystérique
et violente (une scène au début du film), tantôt boudeuse et
rabat-joie (une scène en fin de film). C'est peu comme image des Anglais, et c'est fort méchant (et d'une méchanceté entièrement gratuite) ! |
1999 | Mauvaise Passe | Michel Blanc | Un écrivain parisien déprimé fuit à Londres où il devient ... "escort boy" (un gigolo en somme !). |
2001 | L'Anglaise et le Duc | Eric Rohmer | Une Anglaise en marge de la révolution française. |
Dans le même genre d'idée, il serait intéressant de découvrir des réalisateurs anglo-saxons révélant ainsi leur vision de la France à travers leurs films, comme dans :
1957 | Agent Secret S.Z. (Carve her name with Pride) |
Lewis Gilbert | Une agent secret est parachutée en France pour entrer en contact avec la Résistance. |
Si vous connaissez d'autres exemples, contactez-nous !
Juillet 2004
page complétée en août 2004